meroštallat

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

meroštallat /ˈmeroʃtɑlːɑt/ (voir la conjugaison)

1. Estimer, évaluer.
   • Geometriija. Oahpahusa mihttomearri lea ahte oahppi galgá máhttit : […]
     — válddahit sajusteami ja sirdáseami ruktofierpmádagas, kárttas ja koordináhttavuogádagas, sihke digitála reaidduiguin ja daid haga, ja koordináhtaid vuođul meroštallat gaskkaid mat leat áksáiguin parallealla koordináhttavuogádagas. — (udir.no)

     Géométrie. L’objectif de l’enseignement est que l’élève doit pouvoir : […]
     — expliquer un emplacement et un déplacement dans un réseau quadrillé, une carte géographique, un système de coordonnées, aussi bien avec des outils numériques que sans eux, et, à partir des coordonnées, estimer les distances qui forment [sont], dans le système de coordonnées, une parallèle avec les axes.

2. Définir, déterminer.
   • Kulturdepartemeanta lea evttohan rievdadit sámediggelága (1992:1433) mii meroštallá Sámediggeválggaid čađaheami. — (sametinget.se)

     Le ministère de la Culture à proposé de modifier la loi same (1992:1433) qui définit la mise en œuvre des élections du Parlement same.

   • Luonddus maid oaidná ollu mearkkaid mat veahkehit meroštallat gos lea davvi ja gos máddi. — (yle.fi)

     Dans la nature aussi, on voit de nombreux signes qui aident à déterminer où est le nord et où est le sud.

Synonymes

Évaluer, estimer :

• árvvoštallat

Dérivés

• meroštallojuvvot — être estimé, être déterminé

Forme de verbe

meroštallat /ˈmeroʃtɑlːɑt/

1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de meroštallat.