messagerie vocale
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de messagerie et de vocal.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| messagerie vocale | messageries vocales |
| \mɛ.sa.ʒə.ʁi vo.kal\ | |
messagerie vocale \mɛ.sa.ʒə.ʁi vo.kal\ féminin
- (Télécommunications) Service de télécommunication interpersonnelle permettant, généralement à partir d’un poste téléphonique, l’enregistrement et le stockage de messages sonores, leur écoute, leur expédition éventuelle vers un ou plusieurs destinataires.
- Ces progrès permettent d’offrir une série de nouveaux services comme le transfert d’appels, la messagerie vocale ou l’identification de la ligne appelante. — (Changements structurels et réglementaires et mondialisation dans les services des postes et télécommunications : répercussions sur les ressources humaines, Genève : OIT, 1998, page 11)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : voice mail (en), voice messaging (en)
- Néerlandais : voicemail (nl)
- Vietnamien : trả lời tự động (vi)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « messagerie vocale [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « messagerie vocale », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.