mesuron
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du provençal mesuroun.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mesuron | mesurons |
| \mə.zy.ʁɔ̃\ | |
mesuron \mə.zy.ʁɔ̃\ masculin
- (Désuet) (Provence) Ancienne mesure pour le vin.
- Après la messe, […], les citadins rentrent chez eux : mais généralement les paysans s'attardent : à deux ou trois, ils vont à l'auberge et arrosent d'un mesuron de vin du pays, le traditionnel repas, composé d'un rôti de mouton cuit au four, sur un gratin de pommes de terre : […]. — (Bulletin de la Société d'études des Hautes-Alpes, 1949, page 148)
- Mais comme je suis dans le besoin Je vais me servir sans permission...
(Il va au comptoir. Prend une griche, une tomme et un mesuron de vin)
... et je vous paierai tout à l'heure.
(Il s'asseoit à une table et tranquillement se restaure) — (Œuvres de David Meyer (Daviou de la Coucoire): poésies et théâtre en dialecte champsaurin : textes et traductions, Société d'études des Hautes-Alpes, 1975, page 323)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Auriol (France) : écouter « mesuron [Prononciation ?] »