meto

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Meto

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Verbe 1) De metior (« mesurer »).
(Verbe 2) De l’indo-européen commun *mē- [1] (« récolter ») dont dérivent aussi to mow et meadow en anglais.

Verbe 1[modifier | modifier le wikicode]

mētō, infinitif : mētāre, parfait : mētāvi, supin : mētātum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

  1. Mesurer, tracer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Verbe 2[modifier | modifier le wikicode]

metō, infinitif : mĕtĕre, parfait : messŭi, supin : messum /Prononciation ?/ intransitif (conjugaison)

  1. (Agriculture) Faire la moisson.
    • sibi quisque metit, Plaute
      chacun pour soi.

metō transitif

  1. Moissonner, récolter, cueillir, couper, enlever, faucher.
    • ut sementem feceris, ita et metes, Cicéron
      on récolte selon qu'on a semé.
  2. (Figuré) (Militaire) Faucher, faire périr sur le champ de bataille.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Composés[modifier | modifier le wikicode]

  • de-meto, abattre en moissonnant, moissonner
  • e-meto, recueillir en moissonnant, récolter
  • prae-meto, recueillir les premiers fruits
    • praemetium, prémices, offrande aux dieux des premiers fruits

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Marshallais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du proto-micronésien *mas’awa.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

meto (metew) /Prononciation ?/

  1. Mer, océan ; navigation.
    • “Jejeļā ļo̧k kōn meto kein ad jān er bwe jaar dik im rūttoļo̧k ie ippān ro jim̧m̧aad. (Alfred Capelle, Peḷọk ilo Meto Ekauwōtata, 1978, ch. 2)
           “We know more about our ocean than them because we grew up learning about it from our grandparents.” (Alfred Capelle, Drifting in Dangerous Waters, id.)

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

meto (metew) /Prononciation ?/

  1. Naviguer.

Références[modifier | modifier le wikicode]

Tchèque[modifier | modifier le wikicode]

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikicode]

meto /Prononciation ?/

  1. Vocatif singulier de meta.