meto

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Meto

Latin[modifier]

Étymologie[modifier]

(Verbe 1) De metior (« mesurer »).
(Verbe 2) De l’indo-européen commun *mē- [1] (« récolter ») dont dérivent aussi to mow et meadow en anglais.

Verbe 1 [modifier]

mētō, infinitif : mētāre, parfait : mētāvi, supin : mētātum \Prononciation ?\ transitif (conjugaison)

  1. Mesurer, tracer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Verbe 2[modifier]

metō, infinitif : mĕtĕre, parfait : messŭi, supin : messum \Prononciation ?\ intransitif (conjugaison)

  1. (Agriculture) Faire la moisson.
    • sibi quisque metit, Plaute
      chacun pour soi.

metō transitif

  1. Moissonner, récolter, cueillir, couper, enlever, faucher.
    • ut sementem feceris, ita et metes, Cicéron
      on récolte selon qu'on a semé.
  2. (Figuré) (Militaire) Faucher, faire périr sur le champ de bataille.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Composés[modifier]

  • de-meto, abattre en moissonnant, moissonner
  • e-meto, recueillir en moissonnant, récolter
  • prae-meto, recueillir les premiers fruits
    • praemetium, prémices, offrande aux dieux des premiers fruits

Dérivés[modifier]

Dérivés dans d’autres langues[modifier]

Références[modifier]

Marshallais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du proto-micronésien *mas’awa.

Nom commun [modifier]

meto (metew) \Prononciation ?\

  1. Mer, océan ; navigation.
    • “Jejeļā ļo̧k kōn meto kein ad jān er bwe jaar dik im rūttoļo̧k ie ippān ro jim̧m̧aad. — (Alfred Capelle, Peḷọk ilo Meto Ekauwōtata, 1978, ch. 2)
           “We know more about our ocean than them because we grew up learning about it from our grandparents.” — (Alfred Capelle, Drifting in Dangerous Waters, id.)

Verbe [modifier]

meto (metew) \Prononciation ?\

  1. Naviguer.

Références[modifier]

Tchèque[modifier]

Forme de nom commun [modifier]

meto \Prononciation ?\

  1. Vocatif singulier de meta.