mettre entre parenthèses

Français[modifier le wikicode]

Composé du verbe mettre et de entre parenthèses.

mettre entre parenthèses \mɛ.tʁ‿ɑ̃.tʁə pa.ʁɑ̃.tɛz\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

Placer un mot ou un groupe de mots que l'on veut isoler dans une phrase entre deux signes typographiques en forme d'arc de cercle ( ).
- Il faut éviter de mettre entre parenthèses des éléments trop longs pour ne pas compliquer la lecture et la compréhension de la phrase.
Signaler des variantes de genre ou/et de nombre, par exemple : "la ou les responsable(s) sont attendu(e)s immédiatement chez le directeur".
Annoncer une note de commentaire quand les parenthèses encadrent un chiffre arabe.
(Sens figuré) Mettre de côté, faire une pause, arrêter provisoirement.
- Il me semble que mon âme était comme en veilleuse, que la préparation de l’examen m’avait fait mettre tout le reste, et même Dieu, entre parenthèses. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 178)
- Mais comment vont-ils faire avec la jambe affaiblie de Dario, qui l’avait contraint à mettre l’expédition entre parenthèses pendant plusieurs mois? — (Le Temps du 26/12/2016, La folle aventure d'une famille suisse par monts et par mers [1])
- Après trois premières éditions qui ont monté en puissance, la crise sanitaire a mis entre parenthèses durant deux éditions « Tonnay fête son fleuve ». — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 20d)