mettre les points sur les i

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Composé de mettre, les, point, sur, les et i.
Au Moyen-Âge, le i s’écrivait l, seulement pour éviter toute confusion les moines décidèrent d’y ajouter un point suscrit[1].

Locution verbale[modifier | modifier le wikicode]

mettre les points sur les i /mɛ.tʁə lɛ pwɛ̃ syʁ lɛ.z‿i/ ou /mɛtʁ-/ ou /-lɛ i/ (se conjugue, voir la conjugaison de mettre)

  1. (Figuré) Donner toutes les précisions, y compris les plus détaillées, expliquer très clairement et fermement quelque chose à quelqu’un qui ne comprend pas ou ne veut pas comprendre.

Variantes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  1. http://www.nikibar.com/news/mots-bizarres-expressions-curieuses.html