mettre tout à gauche
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Composé de mettre, tout, à et gauche, car la chaîne est placée alors le plus à gauche possible sur les dérailleurs.
Locution verbale [modifier le wikicode]
mettre tout à gauche \mɛ.tʁə tu.t‿a ɡoʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
- (Cyclisme) Placer la chaîne sur le plus petit plateau et le plus grand pignon afin de pédaler plus aisément.
Le col de Péguère a été très difficile et pour le franchir, j’avais mis tout à gauche.
— (La Dépêche, « Casartelli : 550 participants à l’assaut des cols du Couserans », 12 septembre 2016 → lire en ligne)On n’a pas du tout de vitesse et donc on bute sur le pavé. Au niveau du braquet, on met tout à gauche, genre 39 x 25.
— (L’Équipe, Anthony Thomas-Commin, « Steve Chainel : « Mon top des monts » », 5 avril 2014 → lire en ligne)
Antonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « mettre tout à gauche [Prononciation ?] »