meunière

Français[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Dérivé de meunier, avec le suffixe -ière.

Singulier	Pluriel
meunière	meunières
\mø.njɛʁ\

meunière \mø.njɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : meunier)

(Meunerie) Femme dont la profession est de moudre de la farine de céréales ou de l’huile en utilisant un moulin ou une minoterie, qu’elle possède ou qu’elle exploite.
- Au Moulin de Marcy, au Molay-Littry (Calvados), les visiteurs sont souvent accueillis par Agnès Marie, agent du patrimoine, mais aussi meunière. — (« Molay-Littry. Découvrez le métier de meunière avec Agnès Marie », dans La Renaissance - Le Bessin, 30 juillet 2023 [texte intégral])
(Désuet) Épouse d’un meunier^[1].
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Ornithologie) Nom vernaculaire utilisé pour désigner la mésange bleue.
- Cette jolie Mésange doit sa dénomination de Meunière au bleu ou au bleuâtre de sa livrée, couleurs généralement adoptées par les meuniers de la Savoie dans leur parure, ainsi qu'à son habitude de se tenir fréquemment dans le voisinage des moulins, sur les arbres qui bordent l'eau qui les fait moudre. — (Jean-Baptiste Bailly, Ornithologie de la Savoie, ou Histoire des oiseaux qui vivent en Savoie à l'état sauvage soit constamment, soit passagèrement, J-B Clarey, Paris, 1854, Volume 3, page 55)

La locution à la meunière utilise l’adjectif.

Femme qui exploite un moulin (1)

Allemand : Müllerin (de) féminin
Catalan : molinera (ca) féminin
Espagnol : molinera (es) féminin
Espéranto : muelistino (eo)
Grec ancien : ἀλετρίς (*) alêtrís
Italien : mugnaia (it) féminin
Néerlandais : molenaarster (nl) féminin
Occitan : molièra (oc) féminin, moliniera (oc) féminin, molinièra (oc) féminin
Polonais : młynarka (pl) féminin
Portugais : moleira (pt) féminin
Roumain : morăreasă (ro) féminin, morăriță (ro) féminin
Slovaque : mlynárka (sk) féminin
Slovène : mlinarica (sl) féminin
Tchèque : mlynářka (cs) féminin