mezegiezh

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1499)[1] Mentionné dans le Catholicon (mezeguiez).
 Dérivé de mezeg (« médecin »), avec le suffixe -iezh.
À comparer avec les mots meddygaeth en gallois, medhegieth en cornique (sens identique).

Nom commun [modifier le wikicode]

Mutation Forme
Non muté mezegiezh
Adoucissante vezegiezh

mezegiezh \me(z)eˈɡiːɛs\ féminin

  1. (Médecine) Médecine.
    • Teusk e oa mezegiezh ar re baour, en amzer-se dreist-holl […]. — (Ernest Hello, Sell ar barner, traduit par Arzel Even, in Al Liamm, niv. 30, Genver–Cʼhwevrer 1952, page 23)
      La médecine des pauvres était insuffisante, surtout en ce temps-là.
    • Tu zo d’en em cʼhoulenn hag-eñ n’emañ ket ar stad cʼhall o klask mougañ ha distruj ar vezegiezh frank evit kemmañ anezhi gant ur vezegiezh gant gopridi. — (Françoise Le Barasec’h, Ar vezegiezh hollegour e Breizh in Ya !, niv. 732, 21 Even 2019, page 4)
      On peut se demander si l’état français n’est pas en train d’essayer d’étouffer et de détruire la médecine libérale pour la remplacer par une médecine de salariés.
  2. (anc.) médicament, remède.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499