microporosité
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XXe siècle) Dérivé de microporeux, avec le suffixe -ité.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| microporosité | microporosités |
| \mi.kʁɔ.pɔ.ʁo.zi.te\ | |
microporosité \mi.kʁɔ.pɔ.ʁo.zi.te\ féminin
- Qualité d’une surface, d’un matériau microporeux.
La percolation de l'eau n'est pas stoppée par la valeur élevée de la microporosité. Quand le déficit hydrique de cette microporosité est comblé, l'eau peut percoler et permettre la lixiviation des éléments dissous en surface.
— (Rémi Durand, « La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France », chap. 9, dans Sciences Géologiques, vol. 55, 1979, p. 162)- La microporosité élevée, combinée à la rigidité, procure à ces matériaux des propriétés uniques de perméabilité et sélectivité qui dépassent les prestations des matériaux utilisés aujourd’hui dans les membranes commerciales. — (Une membrane ultraperméable contre les gaz à effet de serre, techniques-ingenieur.fr, 21 août 2017)
- Les murs en bois cordé ne demandent aucune finition particulière, sinon le lissage du mortier en surface. Leur microporosité naturelle favorise les transferts d’humidité. — (Michel Bercowicz, Bois cordé, futura-sciences.com)
- Miser sur la microporosité de poteries fabriquées à la main pour arroser jardinières, potagers et vergers: une petite entreprise de l’Hérault a remis au goût du jour un procédé millénaire qui permet d’éviter le gaspillage d’eau. — (AFP, Une technique de poterie millénaire remise au goût du jour contre le gaspillage de l'eau, la-croix.com, 20 décembre 2018)
- (Usinage par moulage) Défaut du matériau moulé dû à l’emprisonnement de minuscules bulles de gaz.
- A l’état moulé, on observe cependant une décroissance rapide de la résistance et de l’allongement, provoquée par la microporosité et par d’autres défauts de fonderie. — (A. Krupkowski et Z. Poniewerski, Influence du fer sur les propriétés des alliages de fonderie Al-Zn-Mg, dans la Revue de Métallurgie, mars 1967, page 275)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Mikroporosität (de) féminin
- Anglais : microporosity (en)
- Basque : mikroporositate (eu)
- Croate : mikroporoznost (hr)
- Danois : mikroporøsitet (da)
- Espagnol : microporosidad (es) féminin
- Estonien : mikropoorsus (et)
- Finnois : mikrohuokoisuus (fi)
- Indonésien : porositas mikro (id)
- Italien : microporosità (it) féminin
- Lituanien : mikro poringumas (lt)
- Néerlandais : microporositeit (nl)
- Norvégien : mikroporøsitet (no)
- Polonais : mikroporowatość (pl)
- Portugais : microporosidade (pt) féminin
- Serbo-croate : mikroporoznost (sh)
- Suédois : mikroporositet (sv)
- Tchèque : mikropórovitost (cs)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « microporosité [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- porosité sur l’encyclopédie Wikipédia
