miles

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Miles

Français[modifier | modifier le wikicode]

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikicode]

miles \majls\ (à l’anglaise) masculin

  1. Pluriel de mile.

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikicode]

miles \mɑɪlz\ pluriel

  1. Pluriel de mile.

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Comme l’explique Varron :
mille, milites, quod trium millium primo legio fiebat, ac singulae tribus Titiensium, Ramnium, Lucerum milia singula militum mittebant, (Varron, De Lingua Latina, V)
le mot se rattache [1] peut-être au nom de nombre mille (→ voir cent-garde en français), chaque tribu devant, à l’origine, fournir mille hommes. La formation de milites est analogue à celle de equites, caelites et comporte un suffixe -es, -ites, ce qui lui donnerait le sens de : « qui va par mille ».
D’autres rapprochent le mot du radical indo-européen commun *mil [2] (« unir, combiner » → voir semel).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif miles militēs
Vocatif miles militēs
Accusatif militem militēs
Génitif militis militum
Datif militī militibus
Ablatif militĕ militibus
Grande Ludovisi Altemps Inv8574 n6.jpg

mīlĕs \Prononciation ?\ masculin

  1. (Militaire) Soldat.
    • strenui militis et boni imperatoris officia simul exsequebatur, (Salluste, C. 60, 4)
  2. (Par métonymie) Armée.
  3. Fantassin, par opposition aux cavaliers (eques).
    • tripartito milites equitesque in expeditionem inisit, (César, B. G. V, 10)
  4. Officier, huissier, serviteur de la cour impérial habilité à porter une arme.
    • (Emploi poétique au féminin en parlant d'une nymphe) miles erat Phoebes, (Ovide)
      elle était de la suite de Diane.
  5. (Jeu) Pion.

Variantes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • miles sur Wikipédia (en latin) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier | modifier le wikicode]