milice

Français

Étymologie

Du latin militia (« service militaire ») dérivé de miles (« soldat »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
milice	milices
\mi.lis\

milice \mi.lis\ féminin

1. Organisation militaire qui tient lieu d’armée permanente et où les citoyens enrôlés ne sont astreints qu’à des périodes d’exercice déterminées.
   • Les uns pensent qu’il serait moins coûteux et plus en harmonie avec les coupures du territoire, d’établir dans chaque localité des milices nationales soumises à un mode uniforme d’organisation. (Anonyme, Grèce. - Administration intérieure, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
   • Il avait vu des capitaines de la milice bourgeoise aller de porte en porte. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, coll. « Le Livre populaire » n^o 31, 1907)
2. Corps de troupes ainsi composés.
   • Dans les guerres de l’Amérique du Nord, ce sont des milices qui battirent les troupes anglaises, et firent prisonnière l’armée entière du général Burgoyne, à Saratoga. Ce fut aussi à des milices que le corps du général Dupont, fort de 20,000 hommes, se vit obligé de se rendre en Espagne (les troupes anglaises n’y étaient pas encore) ; et certes ni les Américains ni les Espagnols n’étaient organisés comme le sont aujourd’hui les Suisses, qui, dans vingt-quatre heures, peuvent être mis en pleine activité de service. (Anonyme, La Neutralité de la Suisse, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
   1. En Russie, organisation chargée du maintien de l’ordre public, rôle semblable à celui de la police et, pour la France, à celui de la gendarmerie.
   1. Groupe créé ponctuellement pour maintenir l’ordre, notamment en cas de troubles civils.

Dérivés

• milicien

Traductions

• Anglais : militia (en) (1, 2, 3, 4)
• Arabe : ميليشيا (ar) (milichia)
• Espéranto : milico (eo)
• Grec : πολιτοφυλακή (el)
• Hébreu ancien : צָבָא (*)masculin et féminin identiques
• Ido : milico (io)
• Japonais : 国民軍 (ja) (kokumingun)

Voir aussi

• milice sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (milice)

Tchèque

Étymologie

Du latin militia.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	milice	milice
Vocatif	milice	milice
Accusatif	milici	milice
Génitif	milice	milicí
Locatif	milici	milicích
Datif	milici	milicím
Instrumental	milicí	milicemi

milice \Prononciation ?\ féminin

1. Milice.
   • ozbrojené milice, milices armées.

Synonymes

• domobrana

Dérivés

• milicionář

Voir aussi

• milice sur Wikipédia (en tchèque)