milin
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du moyen breton melin[1] issu du vieux breton molin, emprunté au bas-latin molina[2].
- À comparer avec les mots melin en gallois, melyn en cornique, muileann en gaélique (sens identique).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | milin | milinoù |
| Adoucissante | vilin | vilinoù |
milin \ˈmiː.lĩn\ féminin
- Moulin.
- Ar vilin n’ez ee ket en-dro d’an ampoent, hag he bannou a chome e kroaz. — (Ivon Krog, Eur zacʼhad marvailhou, Buhez Breiz, 1924, page 131)
- Le moulin ne fonctionnait pour le moment, et ses ailes restaient en croix.
- Tamouezet e veze an ed malet er vilin vihan. Hennezh a veze bara gwenn. An hini poazhet e forn ar bourk a veze bara brizh. — (Anjela Duval, Eñvorennoù brezel, in Oberenn glok, Mignoned Anjela & alii, 2000, page 893)
- On tamisait le blé moulu dans le petit moulin. Celui-là était du pain blanc. Celui cuit dans le four du bourg était du pain bis.
- Ar vilin n’ez ee ket en-dro d’an ampoent, hag he bannou a chome e kroaz. — (Ivon Krog, Eur zacʼhad marvailhou, Buhez Breiz, 1924, page 131)
- Fabrique.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
- En orthographe interdialectale et en breton vannetais, ce mot s'écrit melin.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- milin sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce