milost

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Dérivé de milý avec le suffixe -ost.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif milost milosti
Vocatif milosti milosti
Accusatif milost milosti
Génitif milosti milostí
Locatif milosti milostech
Datif milosti milostem
Instrumental milostí milostmi

milost \mɪlɔst\ féminin

  1. Bonté, aimabilité, faveur.
    • dělat někomu milosti, faire une faveur à quelqu'un.
  2. (Droit) Grâce, pardon.
    • President republiky na základě práva daného mu ústavou uděluje milost.
  3. (Religion) Grâce.
  4. Grâce, titre nobiliaire.
    • Vaše Milosti, votre Grâce.
  5. Affection.
    • Jsou kočky pýcha domu; v milosti je mají
      i vážný učenec i ti, kdo v lásce planou
      jsou měkké, úlisné i zimomřivé;
      stranou že rády sedají, též jim se podobají.
      — (Charles Baudelaire, Kočky, trad. Jaroslav Goll)
      Les amoureux fervents et les savants austères
      Aiment également, dans leur mûre saison,
      Les chats puissants et doux, orgueil de la maison,
      Qui comme eux sont frileux et comme eux sédentaires.
  6. (Désuet) Amour.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]