milovaný

Tchèque

Étymologie

Dérivé de milován, avec le suffixe -ý, par adjectivation du participe passif de milovat (« aimer »).

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	milovaný		milovaná	milované
	vocatif	milovaný		milovaná	milované
	accusatif	milovaného	milovaný	milovanou	milované
	génitif	milovaného		milované	milovaného
	locatif	milovaném		milované	milovaném
	datif	milovanému		milované	milovanému
	instrumental	milovaným		milovanou	milovaným
pluriel	nominatif	milovaní	milované		milovaná
	vocatif	milovaní	milované		milovaná
	accusatif	milované			milovaná
	génitif	milovaných
	locatif	milovaných
	datif	milovaným
	instrumental	milovanými

milovaný \Prononciation ?\ (comparatif : milovanější, superlatif : nejmilovanější)

1. Aimé, bienaimé.
   • Dnes je tomu již rok, co odešel náš milovaný otec.

     Aujourd'hui, cela fait un an que notre père bien aimé nous a quitté (est mort).

Synonymes

• drahý

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	milovaný	milovaní
Génitif	milovaného	milovaných
Datif	milovanému	milovaným
Accusatif	milovaného	milované
Vocatif	milovaný	milovaní
Locatif	milovaném	milovaných
Instrumental	milovaným	milovanými

milovaný \Prononciation ?\ masculin animé

1. Bien-aimé.
   • Poslala svému milovanému dopis.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « milovaný [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage