mind-blowing
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Nature | Forme |
---|---|
Positif | mind-blowing |
Comparatif | more mind-blowing |
Superlatif | most mind-blowing |
mind-blowing \maɪnd bləʊwɪŋ\
- Expression de surprise ou d'excitation causée par une nouvelle information, compréhension ou expérience. Stupéfiant, hallucinant, renversant, époustouflant, ahurissant, avoir un coin bouché, avoir la mâchoire qui tombe, avoir le souffle coupé.
- Everyone in the room was like, ‘Holy crap,’ it was mind blowing. – Kent Stephenson
- Tout le monde dans la salle se disait : "La vache, c'était époustouflant!" .
- It was just mind blowing, totally turned the song into a soul anthem and I was forever grateful to him for doing that. – Paul McCartney
- C'était juste ahurissant, ça a totalement transformé la chanson en un hymne soul et je lui en serai toujours reconnaissant.
- As an actor in Star Wars, the first time you see yourself immortalized as a Star Wars toy is a very exciting moment, however old you are, the first time it happened to me was when I was 11 years old in Return of the Jedi, and as a young boy to actually have a toy of yourself is a mind-blowing experience. – Warwick Davis
- En tant qu'acteur de Star Wars, la première fois que vous vous voyez immortalisé sous la forme d'un jouet Star Wars est un moment très excitant, quel que soit votre âge. La première fois que cela m'est arrivé, c'était à l'âge de 11 ans, dans Le retour du Jedi, et en tant que jeune garçon, avoir un jouet à son effigie est une expérience hallucinante.
- Everyone in the room was like, ‘Holy crap,’ it was mind blowing. – Kent Stephenson
Synonymes
[modifier le wikicode]- hallucinogenic
- mind-boggling
- this is jaw dropping (« avoir la mâchoire qui tombe »)