mineur

Voir aussi : Mineur

Français

Étymologie

(Adjectif 1, Nom commun 1 et 2) Du latin minor (« le plus petit »). En ancien français menor et puis meneur, il est réécrit mineur en 1342 pour conformer à l’orthographe latine.

(Adjectif 2, Nom commun 3) De mine.

(Nom commun 4) De l’anglais minor.

Adjectif 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	mineur \mi.nœʁ\	mineurs \mi.nœʁ\
Féminin	mineure \mi.nœʁ\	mineures \mi.nœʁ\

mineur \mi.nœʁ\

Qui est moindre, plus petit.
- Un intérêt mineur.
- Un souci mineur.
- L’université de Paris a provoqué souvent les défiances de Rome. Quand les frères mineurs se sont emparés de l’enseignement, ils n’ont pas tardé à devenir suspects à leur tour. — (Jean-Jacques Ampère^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19)
Impossible d'afficher le signe musical fr Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
Modèle:droit Qui n’a pas atteint l’âge prescrit par les lois pour disposer de sa personne, de son bien.
- Enfant mineur, fille mineure.

Dérivés

Apparentés étymologiques

moindre

Antonymes

majeur

Traductions

Allemand : unbedeutend (de), unbedeutend (de), nichtig (de), Bagatell- (de)
Anglais : unimportant (en), minor (en), of no account (en), insignificant (en), irrelevant (en), insignificant (en), trifling (en), minor (en), trite (en), underaged (en)
Catalan : menor (ca)
Espagnol : menor (es)
Espéranto : negrava (eo), bagatela (eo)
Ido : ministo (io)
Italien : minore (it)
Néerlandais : goedaardig (nl), onbelangrijk (nl), beuzelachtig (nl), luizig (nl), onbeduidend (nl), onbetekenend (nl), onnozel (nl)
Occitan : menor (oc)
Portugais : insignificante (pt), mineiro (pt)
Suédois : oviktig (sv)

Adjectif 2

mineur \mi.nœʁ\

Modèle:militaire Qui concerne les mines.
- Un sapeur mineur.

Traductions

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
mineur	mineurs
\mi.nœʁ\

mineur \mi.nœʁ\ masculin (pour une fille, on dit mineure)

Modèle:droit Personne qui n’a point atteint l’âge prescrit par les lois pour disposer de sa personne, de son bien.
- Le yé-yé désigne un genre, l’ensemble des exhibitions de mineurs ignares, exhibitions vocales ou instrumentales, individuelles ou collectives, caractérisées par leur outrance sonore et leur indigence d’expression. — (Jean-Louis Gérard, « L’Imposture Yé-Yé », dans Le Monde libertaire, n°107, décembre 1964, p. 7)
- En France, le mineur est l’individu de l’un ou de l’autre sexe qui n’a point encore l’âge de dix-huit ans accomplis.
- Tutelle d’un mineur.
- Émanciper une mineure.
- C’est le droit des mineurs.

Traductions

Anglais : minor (en)
Catalan : menor (ca)
Espagnol : menor (es)
Indonésien : anak di bawah umur (id)
Italien : minorenne (it)
Néerlandais : minderjarig (nl)
Occitan : menor (oc)
Polonais : nieletni (pl) masculin
Portugais : menor (pt)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
mineur	mineurs
\mi.nœʁ\

mineur \mi.nœʁ\ masculin

Impossible d'afficher le signe musical fr Mode mineur, où la tierce et la sixte, au-dessus de la tonique, sont mineures.
- Un air en mineur.
- Passer du mineur au majeur, du majeur au mineur.
Modèle:religion Ordre mineur.
- Les quatre mineurs.

Antonymes

majeur

Traductions

Impossible d'afficher le signe musical {{{1}}}

Anglais : minor (en)
Espagnol : menor (es)
Italien : minore (it)
Néerlandais : mineur (nl)
Polonais : moll (pl)
Portugais : menor (pt)

Modèle:religion

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
mineur	mineurs
\mi.nœʁ\

mineur \mi.nœʁ\ masculin. Note : Pour une femme, les frères Goncourt ont, exceptionnellement, employé le mot mineuse.

Personne qui travaille à l’exploitation d’une mine.
- Le creusement d’un escalier en descente était une opération difficile et pénible, le mineur devant creuser plus bas que ses pieds au marteau et à la cisette, sous le faible éclairage des lampes à huile et avec une aération défectueuse. — (Bulletin de géologie de Lausanne, n° 249-268, Université de Lausanne (Institut de Géologie), 1980, page 352)
- Sortant éreinté de la mine,
  Regagnant son noir coron,
  Le mineur que l’on croise et qui lève le poing
  Dit : le monde va changer de base. — (Chant de Zimmerwald)
Modèle:cryptomonnaies Personne qui pratique le minage.
- La lourde tâche qui consiste à valider les blocs Bitcoin est confiée aux mineurs.— (Jacques Favier, Bitcoin. La monnaie acéphale, CNRS Éditions, 2017)
(Militaire) Soldat chargé des travaux de mines.
- Mais les assiégés ont contre-miné pour arrêter les progrès des mineurs ennemis et ont remparé la moitié de la barbacane restée debout. — (Eugène Viollet-le-Duc^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, La Cité de Carcassonne, 1888)