minun
Forme de pronom personnel
[modifier le wikicode]minun \ˈmi.nun\
- Génitif de minä.
- Mon, ma, mes, à moi, le mien, la mienne, les miens, les miennes.
Minun aarteeni on varastettu.
- Mon trésor a été volé.
Tämä aarre on minun.
- Ce trésor est à moi.
Minun oikeaan käteeni sattuu.
- J’ai mal à la main droite. (pas de possessif)
Voit tulla minun kanssani.
- Tu peux venir avec moi.
Minun tekemäni kakku paloi pohjaan.
- Le gâteau que j’ai fait a complètement brûlé.
- Je (sujet oblique).
Minun on lähdettävä.
- Je dois partir./ Il est nécessaire que je parte.
Minun täytyy muistaa se.
- Il faut que je m’en souvienne.
- (Rare)
Minun on paha olla.
- Je me sens mal.
Minun tekee mieli pizzaa.
- J’ai envie d’une pizza.
Minun mielestäni taktiikkaa on vaihdettava.
- À mon avis il faut changer de tactique.