mistouflard
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | mistouflard \mis.tu.flaʁ\
|
mistouflards \mis.tu.flaʁ\ |
| Féminin | mistouflarde \mis.tu.flaʁd\ |
mistouflardes \mis.tu.flaʁd\ |
mistouflard \mis.tu.flaʁ\
- (Argot) (Vieilli) Miséreux ; misérable.
- On me fuit. Et, là-dessus, je tombe sur le père Rataplan, qu'accompagne Blondel, toujours miteux, toujours mistouflard. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 233)
- (Sens figuré) — L'autre lanterne d'un rouge vermillon passé, un vermillon tombé dans les orangés pisseux, un rouge indigent et mistouflard. — (Alphonse Allais, s:Vive la vie !/Tom, dans Œuvres anthumes, Vol.1, 1900, p.213)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mistouflard | mistouflards |
| \mis.tu.flaʁ\ | |
mistouflard \mis.tu.flaʁ\ masculin (pour une femme, on dit : mistouflarde)
- (Argot) Miséreux ; misérable.
- […], ils ne pouvaient avoir une valeur suffisante pour justifier le dérangement, surtout quand on en a été réduit à vivre avec un mistouflard, un gagne-petit, comme le frangin. — (Chester B. Himes, La reine des pommes, 1958, page 51)
Notes[modifier le wikicode]
Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \mis.tu.flaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « mistouflard [Prononciation ?] »