mitigé

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : mitige

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Adjectif) Du participe.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin mitigé
\mi.ti.ʒe\

mitigés
\mi.ti.ʒe\
Féminin mitigée
\mi.ti.ʒe\
mitigées
\mi.ti.ʒe\

mitigé \mi.ti.ʒe\

  1. Atténué, adouci.
    • Les formes mitigées du juron familier au Québec « calvaire ! » sont « calvince », « calvette », « calvâse », « calvâsse », et « caltâr ». Celles en France de « merde ! » sont « mince » et « mercredi ».
  2. (Figuré) Pas totalement tranché, mélangé.
    • Un avis mitigé.
    • Un bilan mitigé.
  3. Plutôt défavorable.
    • Un accueil mitigé.
  4. (Par extension) (En parlant d’une personne) Réservé, dubitatif.
    • Je suis mitigé : l’intrigue du scénario est un peu tirée par les cheveux, mais gageons que la belle Scarlett Johanson saura le rendre crédible. — (Alexandre Des isnards, Dictionnaire du nouveau français, Allary Éditions, 2014)
  5. Relâché, peu rigoureux.
    • Un travail mitigé.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe mitiger
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
mitigé

mitigé \mi.ti.ʒe\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe mitiger.

Prononciation[modifier le wikicode]