mitigeable
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
mitigeable | mitigeables |
| \mi.ti.ʒabl\ | ||
mitigeable \mi.ti.ʒabl\ masculin et féminin identiques
- (Rare) Qui peut être mitigé.
- [...] l’homme, même le plus vertueux selon les jugements du monde, est devant dieu un pécheur, un égaré qui a perdu sa route morale, un être misérable de par sa nature, coupable avant d’avoir agi, condamné avant que de naître, un maudit n’ayant d’espoir que dans une grâce personnelle et toute gratuite que Dieu peut lui donner ou lui refuser et sachant que, faute de recevoir cette grâce, il sera jugé par une loi absolue, immuable, éternelle, non mitigeable, une loi semblable à l’acier, qu’on rompt, mais qu’on ne fléchit pas. — (Arvède Barine, Puritain ou pessimiste, Nathaniel Hawthorne, dans La Revue politique et littéraire, 2e série, n° 5, 31 juillet 1880, page 105)
- Maxime le Confesseur s’était indigné de cette profession de foi mitigée, perpétuelle tentation des faibles défenseurs de la foi, déjà risquée jadis pour complaire aux ariens, puis, à plusieurs reprises, aux monophysites, comme si la vérité était mitigeable… — (Anne Bernet, Les Chrétientés d'Afrique : Des origines à la conquête arabe, Éditions de Paris, 2006, page 410)
Traductions[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Figure dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 325.