mitra

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe mitrer
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on mitra
Futur simple

mitra \mi.tʁa\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de mitrer.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin mitra.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
mitra
\ˈmi.tra\
mitras
\ˈmi.tras\

mitra \ˈmi.tra\ féminin

  1. (Habillement) Mitre, coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés.

Voir aussi[modifier le wikicode]

Indonésien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du sanskrit मित्र, mitra (« ami »).

Nom commun [modifier le wikicode]

mitra \Prononciation ?\

  1. Ami.
  2. Partenaire.
  3. Compagnon.

Synonymes[modifier le wikicode]

partenaire :

Dérivés[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun 1) Du latin mitra.
(Nom commun 2) Abréviation de fucile mitragliatore.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
mitra
\ˈmi.tra\
mitre
\ˈmi.tre\

mitra \ˈmi.tra\ féminin

  1. (Habillement) Mitre, coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés.
  2. Nom donné au chapeau de certains champignons et particulièrement les morilles.

Variantes[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Invariable
mitra
\ˈmi.tra\

mitra \ˈmi.tra\ masculin

  1. (Armement) Mitrailleuse.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe mitrare
Indicatif Présent
(lui / lei) mitra
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
mitra

mitra \ˈmi.tra\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de mitrare.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de mitrare.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • mitra sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg
  • mitra dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) Wikiquote-logo.svg

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du grec ancien μίτρα, mítra.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif mitră mitrae
Vocatif mitră mitrae
Accusatif mitrăm mitrās
Génitif mitrae mitrārŭm
Datif mitrae mitrīs
Ablatif mitrā mitrīs

mitra \Prononciation ?\ féminin

  1. (Habillement) Mitre, coiffe orientale avec une mentonnière.
    • picta lupa barbara mitra — (Juvénal. 3, 66)
  2. (Marine) Câble pour consolider les flancs d'un navire.

Références[modifier le wikicode]

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin mitra.

Nom commun [modifier le wikicode]

mitra \Prononciation ?\ féminin

  1. (Habillement) Mitre, coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés.

Prononciation[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin mitra.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
mitra
\Prononciation ?\
mitras
\Prononciation ?\

mitra \Prononciation ?\ féminin

  1. (Habillement) Mitre, coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés.

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin mitra.

Nom commun [modifier le wikicode]

Commun Indéfini Défini
Singulier mitra mitran
Pluriel mitror mitrorna

mitra \Prononciation ?\ commun

  1. (Habillement) Mitre, coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés.

Synonymes[modifier le wikicode]

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin mitra.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif mitra mitry
Vocatif mitro mitry
Accusatif mitru mitry
Génitif mitry mitr
Locatif mitrě mitrách
Datif mitrě mitrám
Instrumental mitrou mitrami

mitra \ˈmit.ra\ féminin

  1. (Habillement) Mitre.