mittelbar
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | mittelbar | |
| Comparatif | mittelbarer | |
| Superlatif | am mittelbarsten | |
| Déclinaisons | ||
mittelbar \ˈmɪtl̩baːɐ̯\
- Indirect, indirecte.
Diese Strecke ist mittelbar, Sie müssen in Waldburg den Bus wechseln.
- Ce trajet est indirect, vous devez changer de bus à Waldburg.
Notes
[modifier le wikicode]- Grammaticalement mittelbar a ni comparatif, ni superlatif. Néanmoins, dans le langage courant les deux formes sont utilisées. Le tableau de déclinaisons est donné à titre indicatif.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]mittelbar \ˈmɪtl̩baːɐ̯\
- Indirectement (en parlant d'une relation entre personnes, ou pour un trajet comprenant une ou des correspondances intermédiaires).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « mittelbar [ˈmɪtl̩baːɐ̯] »
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- « mittelbar », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « mittelbar », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : mittelbar (liste des auteurs et autrices).
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 603.
- Harrap’s compact – Dictionnaire allemand/français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1377.