modale

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
modale	modales
\mo.dal\

modale \mo.dal\ féminin

1. (Par ellipse) (Informatique) Fenêtre modale.

Vocabulaire apparenté par le sens

• modale figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : fibre optique.

Forme d’adjectif

modale \mɔ.dal\

1. Féminin singulier de modal.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « modale [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « modale [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Amoled
• modela

Allemand

Forme d’adjectif

modale \moˈdaːlə\

1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de modal.
2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de modal.
3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de modal.
4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de modal.
5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de modal.
6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de modal.
7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de modal.
8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de modal.
9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de modal.

Prononciation

• Berlin : écouter « modale [moˈdaːlə] »

Italien

Étymologie

Dérivé de modo, avec le suffixe -ale

Adjectif

Singulier	Pluriel
modale \mo.ˈda.le\	modali \mo.ˈda.li\

modale \mo.ˈda.le\

1. (Logique) Modal, rapporté au sujet selon un mode déterminé (possibilité ou impossibilité, nécessité ou contingence). → voir modale, ellipse de proposition modale.
   • logica modale.

     logique modale.

2. (Grammaire) Modal, qui est propre aux modes du verbe ou qui les caractérise.
3. (Musique) Modal, relatif aux différents modes musicaux. Se dit aussi parfois d'une musique qui emploie d'autres échelles que l'échelle tonale.
   • jazz modale.

     jazz modal.

4. (Informatique) Modal, qui force une réponse avant de poursuivre.
   • finestra modale.

     fenêtre modale.

Dérivés

Composés 

• finestra modale (« fenêtre modale »)
• verbo modale (« verbe modal »)

Dérivés 

• bimodale
• modalismo
• modalità
• monomodale
• plurimodale
• unimodale

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Demola
• Medola

Références

Bibliographie

• « modale », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « modale », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « modale », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « modale », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « modale », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « modale », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « modale », dans Tommaseo, Il Dizionario della Lingua Italiana de Niccolò Tommaseo et Bernardo Bellini → consulter cet ouvrage
• « modale », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage