modulo

Voir aussi : Modulo

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin mŏdŭlus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
modulo	modulos
\mɔ.dy.lo\

modulo \mɔ.dy.lo\ masculin

1. (Mathématiques) Fonction mathématique donnant le reste de la division d’une variable par un nombre donné.
   • Dans le cas de la fonction partie entière floor, le résultat est négatif pour un modulo avec un entier strictement négatif (en convenant de poser a mod -n = -(a mod n), par exemple 1 mod -2 = -1). Le modulo retourné est donc du même signe que le diviseur y. — (Wikipédia, « Modulo (informatique) »)
   • Serret en France, a ramené cette méthode à une étude de congruences […] relativement à un module qui est un polynôme premier construit sur le corps des résidus modulo P. — (Histoire générale des sciences, t.3, vol.1, 1961, page 72)
2. (Par extension) (Familier) Non prise en compte (utilisé exclusivement comme apposition pour signifier « sans prendre en compte », « en négligeant », « à [ce qui suit] près » ; voir les exemples ci-après).
   • On arrive aux mêmes conclusions pour les pays limitrophes modulo la nature des biens exportés.
   • En général, quand j’arrive chez moi après une longue marche, je ne suis pas mouillé modulo le temps qu’il a fait.

Abréviations

• mod

Synonymes

• reste de la division

Apparentés étymologiques

• (arithmétique, fonction) modulaire
• module
• modulor

Vocabulaire apparenté par le sens

• congruence, congruent

Traductions

fonction mathématique

• Allemand : Modulo (de)
• Anglais : modulo (en)
• Chinois : 模 (zh) (模)
• Espagnol : modulo (es)
• Tchèque : modulo (cs)

Voir aussi

• modulo sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « modulo », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

Du latin modulus (« mesure, module »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
modulo \ˈmɔ.du.lo\	moduli \ˈmɔ.du.li\

modulo \ˈmɔ.du.lo\ masculin

1. Formulaire, bordereau.
   • modulo per dichiarazione di conformità.

     formulaire de déclaration de conformité

   • modulo di vaglia postale.

     bordereau de mandat postal.

2. Module dans le sens d’un sous-ensemble :
   • (Architecture) modulo abitabile prefabbricato.

     module d’habitation préfabriqué.

   • (Astronautique) modulo spaziale abitabile.

     module spatial habitable.

   • (Éducation) il master è articolato in due moduli semestrali di insegnamento.

     le master se divise en deux modules d’enseignements semestriels.

   • (Électronique) modulo di alimentazione.

     module d’alimentation.

   • (Informatique) modulo Python.

     module Python

   • codice sorgente di un programma suddiviso in moduli.

     code source d’un programme subdivisé en modules.

3. Module en tant que « unité de mesure » :
   • (Antiquité) modulo del tempio dorico.

     module d’un temple dorique.

   • (Numismatique) modulo di una moneta.

     module d’une pièce de monnaie.

   • (Hydrologie) il modulo medio è di circa 60 metri cubi al secondo.

     le module moyen est d’environ 60 mètres cubes à la seconde.

   • (Technique) modulo di una ruota dentata.

     module d’une roue dentée.

   • (Astronomie) modulo di distanza.

     module de distance

   • (Physique) modulo di un vettore.

     module d’un vecteur.

4. Module en tant que différentes notions mathématiques :
   • (Arithmétique) modulo di un numero complesso.

     module d’un nombre complexe.

   • (Algèbre) moduli su un anello commutativo.

     modules sur un anneau commutatif.

   • (Analyse mathématique) modulo di continuità.

     module de continuité.

5. (Musique) Module, instrument musical électronique.
   • modulo sonoro audio/midi.

     module sonore audio/midi.

6. (Sport) Au football, combinaison tactique de jeu.
   • modulo WM o 3-2-2-3.

     formation WM ou 3-2-2-3.

7. (Mathématiques) Modulo.

Dérivés

• modulare

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Domulo

Voir aussi

• modulo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Latin

Étymologie

Dénominal de modulus (« mesure, règle »), dérivé de modus (« mesure »).

Verbe

mŏdŭlo, infinitif : mŏdŭlāre, parfait : mŏdŭlāvi, supin : mŏdŭlātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Mesurer, régler.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• mŏdŭlor

Dérivés

Par préfixation

• admŏdŭlo, admŏdŭlor (« faire résonner harmonieusement »)
  • admŏdŭlanter (« harmonieusement »)
• commodulatio (« symétrie »)
• commodulē (« convenablement »)
• commodulum (« petit avantage »)
• emŏdŭlor (« chanter »)
• immŏdŭlatus (« sans cadence »)
• praemŏdŭlatus (« qui a réglé d'avance »)

Par déverbation

• mŏdŭlābĭlis (« harmonieux, mélodieux »)
• mŏdŭlāmĕn (« nombre, harmonie (du style) - chant, mélodie »)
• mŏdŭlāmentum (« harmonie (du style) »)
• mŏdŭlātē (« en cadence, harmonieusement »)
• mŏdŭlātĭo (« action de régler, de proportionner »)
• mŏdŭlātŏr, mŏdŭlātrix (« personne qui mesure, qui règle - musicien, chanteur »)
• mŏdulātus (« cadencé, réglé, harmonieux, mélodieux - disposé, arrangé »)

Références

• « modulo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe modular
Indicatif	Présent	eu modulo
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

modulo \mu.ˈdu.lu\ (Lisbonne) \mo.ˈdu.lʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de modular.