Aller au contenu

molenaar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Date à préciser) Dérivé de molen, avec le suffixe -aar.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Nom molenaar molenaars
Diminutif molenaartje molenaartjes
Een molenaar aan het werk.

molenaar \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : molenaarster)

  1. (Métier) Meunier.
    • “Vroeger gebruikten we hier zakken van vijftig kilo,” vertelt de molenaar terwijl hij een zak graan in de graanbak leegkiept. — (Luc Nieuwenhuijzen, « Buschauffeur Mari is al 25 jaar molenaar in Oss: 'Op de molen vergeet je alles' » sur dtvnieuws.nl, le 14 octobre 2025. → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,8 % des Flamands,
  • 99,4 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=molenaar&oldid=39473703"