molesto
: molestó
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin molestus.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | molesto \Prononciation ?\ |
molestos \Prononciation ?\ |
| Féminin | molesta \Prononciation ?\ |
molestas \Prononciation ?\ |
molesto \Prononciation ?\
- Agaçant, embêtant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe molestar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) molesto |
molesto \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de molestar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « molesto [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « molesto », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
mŏlesto, infinitif : molestāre \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Importuner, incommoder, inquiéter.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « molesto », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé du latin molestus.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | molesto | molestos |
| Féminin | molesta | molestas |
molesto \Prononciation ?\ masculin
- Fâcheux, gênant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe molestar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu molesto |
molesto \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de molestar.