monachisme
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé savant de moine avec le suffixe -isme, par le latin médiéval monachismus (« profession monastique »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| monachisme | monachismes |
| \mɔ.na.ʃism\ ou \mɔ.na.kism\ | |
monachisme \mɔ.na.ʃism\ ou \mɔ.na.kism\ masculin
- Institution monastique en général, état de moine.
Le développement du monachisme au Moyen Âge.
Saint Benoît avait compris qu’il fallait à une telle époque un monachisme plus humble, plus laborieux, pour défricher la terre, devenue tout inculte et sauvage, pour défricher l’esprit des barbares.
— (Jules Michelet, Histoire de France, tome I, A. Lacroix et Cie, Paris, 1880, p. 278)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
monachisme figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cistercien.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Mönchtum (de)
- Anglais : monasticism (en)
- Arabe : رهبانيّة (ar) rahbèniya
- Bulgare : монашество (bg) monašestvo
- Espagnol : monacato (es)
- Grec : μοναχισμός (el) masculin
- Italien : monachesimo (it) masculin
- Latin : monachismus (la)
- Occitan : monaquisme (oc) masculin
- Polonais : monastycyzm (pl)
- Portugais : monasticismo (pt)
- Russe : монашество (ru) monašestvo
- Tchèque : mnišství (cs)
- Vieux slave : калѹгєрьство (*) neutre
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « monachisme [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- L’annexe Glossaire de l’Église catholique en français
- monachisme sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (monachisme), mais l’article a pu être modifié depuis.