monumento

Espagnol

Étymologie

Du latin monumentum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
monumento	monumentos

monumento \Prononciation ?\ masculin

1. (Construction) Monument.

Dérivés

• monumental

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « monumento [Prononciation ?] »

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Espéranto

Étymologie

Du latin monumentum.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	monumento \mo.nu.ˈmen.to\	monumentoj \mo.nu.ˈmen.toj\
Accusatif	monumenton \mo.nu.ˈmen.ton\	monumentojn \mo.nu.ˈmen.tojn\

monumento

1. (Construction) Monument.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « monumento [Prononciation ?] »

Ido

Étymologie

Du latin monumentum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
monumento \mɔ.nu.ˈmɛn.to\	monumenti \mɔ.nu.ˈmɛn.ti\

monumento \mɔ.nu.ˈmɛn.tɔ\

1. (Construction) Monument.

Italien

Étymologie

Du latin monumentum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
monumento \mɔ.nu.ˈmɛn.to\	monumenti \mɔ.nu.ˈmɛn.ti\

monumento \mɔ.nu.ˈmɛn.tɔ\ masculin

1. (Construction) Monument.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « monumento [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « monumento [Prononciation ?] »

Voir aussi

• monumento sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• monumento dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Lituanien

Forme de nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	monumentas	monumentai
Génitif	monumento	monumentų
Datif	monumentui	monumentams
Accusatif	monumentą	monumentus
Instrumental	monumentu	monumentais
Locatif	monumente	monumentuose
Vocatif	monumente	monumentai

monumento masculin

1. Génitif singulier de monumentas.

Portugais

Étymologie

Du latin monumentum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
monumento	monumentos

monumento \mu.nu.mˈẽ.tu\ (Lisbonne) \mo.nu.mˈẽj.tʊ\ (São Paulo) masculin

1. (Construction) Monument.
   • Na manhã desta quarta-feira (10), um homem invadiu o Cristo Redentor, no Rio de Janeiro, e realizou um salto de paraquedas a partir do braço direito do monumento, em direção à Lagoa Rodrigo de Freitas, na Zona Sul da cidade. — ((Redação), « Homem invade o Cristo Redentor e salta do braço do monumento », dans Diário Carioca, 11 septembre 2025 [texte intégral])

     Mercredi matin (10), un homme s’est introduit dans la statue du Christ Rédempteur, à Rio de Janeiro, et a effectué un saut en parachute depuis le bras droit du monument, en direction de la lagune Rodrigo de Freitas, dans la zone sud de la ville.

Prononciation

• Lisbonne : \mu.nu.mˈẽ.tu\ (langue standard), \mu.nu.mˈẽ.tu\ (langage familier)
• São Paulo : \mo.nu.mˈẽj.tʊ\ (langue standard), \mo.nu.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \mõ.nũ.mˈẽ.tʊ\ (langue standard), \mõ.nũ.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
• Maputo : \mo.nu.mˈẽ.tu\ (langue standard), \mõ.nũ.mˈẽjn.θʊ\ (langage familier)
• Luanda : \mo.nu.mˈẽjn.tʊ\
• Dili : \mo.nu.mˈẽn.tʊ\

Références

• « monumento » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « monumento », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « monumento », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « monumento », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• monumento sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)