mop
Conventions internationales[modifier le wikicode]
Symbole [modifier le wikicode]
mop
Références[modifier le wikicode]
- Documentation for ISO 639 identifier: mop, SIL International, 2023
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’anglais mop.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mop | mops |
| \mɔp\ | |
mop \mɔp\ féminin
- (Canada) (Anglicisme) Serpillière.
- Le busboy passe la moppe. — (Les cowboys fringants, "Mon chum Rémi")
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Traductions manquantes. (Ajouter)
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XVe siècle) Anciennement mappe, du français mappe (« carte »)[1] qui en wallon a conservé le sens du latin mappa (« serviette »), apparenté à map. La graphie moderne date de 1660.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mop \Prononciation ?\ |
mops \Prononciation ?\ |
mop \mɔp\
Dérivés[modifier le wikicode]
- mop-cap (« fichu »)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to mop \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
mops |
| Prétérit | mopped |
| Participe passé | mopped |
| Participe présent | mopping |
| voir conjugaison anglaise | |
mop \mɔp\
- Passer la serpillière, récurer, laver, essuyer.
- to mop a floor.
- to mop one's face with a handkerchief.
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- États-Unis : écouter « mop [Prononciation ?] »
Paronymes[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ (en) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | mop | moppen |
| Diminutif | mopje \ˈmo.pjə\ |
mopjes \ˈmo.pjəs\ |
mop \mɔp\
Synonymes[modifier le wikicode]
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « mop [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’anglais mop.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | mop | mopy |
| Vocatif | mope | mopy |
| Accusatif | mop | mopy |
| Génitif | mopu | mopů |
| Locatif | mopu | mopech |
| Datif | mopu | mopům |
| Instrumental | mopem | mopy |
mop \Prononciation ?\ masculin inanimé
Voir aussi[modifier le wikicode]
- mop sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- conventions internationales
- Symboles en conventions internationales
- Lexique en conventions internationales de la linguistique
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- français du Canada
- Anglicismes en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en français
- Mots en anglais issus d’un mot en wallon
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Verbes en anglais
- néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Mots reconnus par 100 % des Flamands
- Mots reconnus par 100 % des Néerlandais
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en anglais
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque