moralisateur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | moralisateur \mɔ.ʁa.li.za.tœʁ\
|
moralisateurs \mɔ.ʁa.li.za.tœʁ\ |
| Féminin | moralisatrice \mɔ.ʁa.li.za.tʁis\ |
moralisatrices \mɔ.ʁa.li.za.tʁis\ |
moralisateur \mɔ.ʁa.li.za.tœʁ\ masculin
- Qui moralise.
Influence moralisatrice.
Traductions[modifier le wikicode]
- Espagnol : moralizador (es)
- Italien : moralizzatore (it)
- Ukrainien : моралізуючий (uk) moralizujutšyï, моралізаторський (uk) moralizatorsʹkyï
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| moralisateur | moralisateurs |
| \mɔ.ʁa.li.za.tœʁ\ | |
moralisateur \mɔ.ʁa.li.za.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : moralisatrice)
- Celui qui défend un point de vue moral.
Le moralisateur donne des conseils aux hommes sur la conduite à tenir dans telle ou telle circonstance.
— (Paul Desalmand, S.O.S. citations, 2008)
- (Péjoratif) Celui qui se veut le défenseur de la morale et moralise à tout propos.
Exemple : Blaise est un vrai moralisateur, il ne peut s’empêcher de faire la morale à tout le monde.
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Sittenrichter (de) masculin
- Anglais : self-righteous (en)
- Espagnol : moralizador (es)
- Italien : moralizzatore (it)
- Ukrainien : моралізатор (uk) moralizator masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \mɔ.ʁa.li.za.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Vosges) : écouter « moralisateur [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (moralisateur), mais l’article a pu être modifié depuis.