morasse

Français

Étymologie

(Nom commun 1) Du latin mora (« retard ») et suffixe -asse.
Ou de italien moraccio (« noiraud ») — augmentatif de moro — à cause de la couleur sombre de ce tirage. ^[1]

(Nom commun 2) De l’italien battere la moresca, « danser la moresque, faire du tapage », ou de morre, terme de jeu caractérisé par des mouvements rapides de la main et des exclamations.

(Nom commun 3) Du pré-latin mor- (« mer intérieure, lac, marais »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
morasse	morasses
\mɔ.ʁas\

morasse \mɔ.ʁas\ féminin

1. (Typographie) Dernière épreuve d’un journal mis en pages.
   • Après quelques essais de morasse au tampon on lançait la machine, qui trop graissée d'encre épaisse avait une lourde tendance à fermer l'œil des lettres au beurre noir. — (Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, page 16)
   • Nous avons beaucoup discuté, beaucoup marché, noirci beaucoup de papier, corrigé beaucoup de morasses, content de nous retrouver, contents aussi de nous séparer. — (Emmanuel Berl, Sylvia, « L'Imaginaire », Gallimard, 1952, page 157)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
morasse	morasses
\mɔ.ʁas\

morasse \mɔ.ʁas\ féminin

1. (Vieilli) (Argot) Danger, ennui, tourment.
   • Battre morasse: crier au secours.

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
morasse	morasses
\mɔ.ʁas\

morasse \mɔ.ʁas\

1. Nom donné dans certaines régions de France aux marais et fondrières.

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « morasse [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• massore
• orsâmes
• rosâmes

Voir aussi

• morasse sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (morasse), mais l’article a pu être modifié depuis.
• ^[1] Pierre Germa, Du nom propre au nom commun, éd. Bonneton, 1993.

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe morar
Subjonctif	Présent
	Imparfait	se eu morasse
		se você/ele/ela morasse
	Futur

morasse \mu.ɾˈa.sɨ\ (Lisbonne) \mo.ɾˈa.sɪ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de morar.
2. Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de morar.