mortis

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Espéranto[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Temps Passé Présent Futur
Indicatif mortis mortas mortos
Participe actif mortinta(j,n) mortanta(j,n) mortonta(j,n)
adverbe mortinte mortante mortonte
Mode Conditionnel Subj. / Impératif Infinitif
présent mortus mortu morti
voir le modèle "eo-conj-intrans"

mortis \ˈmoɾ.tis\   Composition fondamentale du verbe venant de l’Ekzercaro (Ekz §23-25-31-39)

  1. Passé du verbe morti (intransitif).
    • (Ekzercaro §23) …kaj la malfeliĉa knabino, multe kurinte kaj trovinte neniun, kiu volus ŝin akcepti, baldaŭ mortis en angulo de arbaro.
      et la malheureuse fille, ayant beaucoup couru et n’ayant trouvé personne qui voudrait l’accepter, mourut bientôt dans un coin d’une forêt.
    • (Ekzercaro §25) La pastro, kiu mortis antaŭ nelonge (aŭ antaŭ nelonga tempo), loĝis longe en nia urbo.
      Le prêtre, qui est il y a peu (ou il y a peu de temps), vécut longtemps dans notre ville.
    • (Ekzercaro §31) Lia filo mortis kaj estas nun malviva. > Son fils mourut et est maintenant mort.
    • (Ekzercaro §39) Mia onklo ne mortis per natura morto, …
      Mon oncle n’est pas mort de mort naturel, …