morto

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Mortulo

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de la racine mort (« mourir ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif morto
\ˈmor.to\
mortoj
\ˈmor.toj\
Accusatif morton
\ˈmor.ton\
mortojn
\ˈmor.tojn\

morto \ˈmor.to\    composition de racines de l’Antaŭparolo

  1. Mort (physique).
    • Ŝi ploregis pri la morto de sia infano.
      Elle pleurait la mort de son enfant.
  2. Mort (figurée).
    • (Antaŭparolo) ĉar la momento, en kiu ni ektuŝus tiun principon, estus la komenco de nia morto.
      car le moment où nous commencerions à toucher à ce principe, serait le début de notre mort
    • (Ekzercaro §39) Mia onklo ne mortis per natura morto, …
      Mon oncle n’est pas mort de mort naturel, …

Antonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • morto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l'espéranto.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
morto
\Prononciation ?\
morti
\Prononciation ?\

morto \ˈmɔr.tɔ\

  1. Mort.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin morto
\ˈmɔr.to\
morti
\ˈmɔr.ti\
Féminin morta
\ˈmɔr.ta\
morte
\ˈmɔr.te\

morto \ˈmɔr.to\ masculin

  1. Mort, qui n’est plus vivant ; dont les fonctions vitales sont définitivement arrêtés.
  2. Mort, qui manque de vie, d’animation.
  3. Mort, hors service, hors d’usage.

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
morto
\ˈmɔr.to\
morti
\ˈmɔr.ti\

morto \ˈmɔr.to\ masculin (pour une femme, on dit : morta)

  1. Mort, personne décédée ; défunt.
  2. Mort, cadavre, dépouille mortelle.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Papiamento[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

morto masculin

  1. Mort.
  2. Défunt.

Synonymes[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin mortem.

Nom commun [modifier le wikicode]

morto masculin

  1. Cadavre.

Adjectif [modifier le wikicode]

morto

  1. Inerte.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]