mot composé
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mot composé | mots composés |
| \mo kɔ̃.po.ze\ | |
mot composé \mo kɔ̃.po.ze\ masculin
- (Grammaire) Mot formé à l’aide de plusieurs mots (gentilhomme, espace-temps, pomme de terre) ou résultant de l'association d'un ou plusieurs affixes entre eux ou avec un radical (céphalalgie, biculturel).
J'ai testé un certain nombre de mots “délicats”, singularia tantum, mots composés ou verbes défectifs, sans rencontrer d'énormités.
— (Alain Thevenard, Un correcteur orthographique pour le russe, dans Les Langues modernes, Société des professeurs de langues vivantes de l'enseignement public, 86e année, n° 3 (Et la phonétique?), 1992, p. 58)
Notes
[modifier le wikicode]- En français, les constituants des mots composés sont le plus souvent séparés par un trait d’union ou par une espace, mais ce n’est pas le cas dans toutes les langues : en allemand, par exemple, ils ne sont généralement pas séparés. C’est une différence orthographique et non pas grammaticale.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
mot composé figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : morphologie (linguistique).
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Kompositum (de) neutre, Zusammensetzung (de) féminin
- Anglais : compound (en), compound word (en)
- Breton : ger kevrennek (br) masculin, liesger (br) masculin
- Catalan : compost (ca) masculin
- Coréen : 복합어 (ko) (複合語) bokhabeo
- Espagnol : compuesto (es) masculin
- Espéranto : kunmetita vorto (eo)
- Gaélique écossais : facal fillte (gd) masculin
- Gaélique irlandais : comhfhocal (ga) masculin
- Gallois : gair cyfansawdd (cy)
- Italien : composto (it) masculin, parola composta (it) féminin
- Japonais : 複合語 (ja) fukugōgo
- Néerlandais : samenstelling (nl) féminin
- Occitan : compausat (oc) masculin
- Russe : сложное слово (ru) složnoje slovo
- Suédois : kompositum (sv) commun, sammansättning (sv) commun
- Tchèque : složenina (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « mot composé [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- mot composé sur l’encyclopédie Wikipédia
