muco

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

muco \my.ko\ masculin (pluriel à préciser)

1. Espèce d’arbre de la famille des malvacées, à fruits comestibles.

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (muco)

Espagnol

Ébauche en espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	muco	mucos
Féminin	muca	mucas

muco \Prononciation ?\

1. (Salvador) Qualifie un animal qui a perdu une corne.
2. (Salvador) Qualifie une personne qui a perdu un ou plusieurs doigts.
3. (Honduras) (Péjoratif) Nicaraguayen.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

Du latin mucus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
muco \ˈmu.ko\	muchi \ˈmu.ki\

muco \ˈmu.ko\ masculin

1. (Biologie) Mucus.
   • il moccio è muco nasale per eliminare batteri.

     La morve est un mucus nasal pour éliminer les bactéries.

   • (Zoologie) il muco delle lumache comunemente chiamato bava.

     le mucus des escargots plus couramment appelé bave.

Dérivés

• mucina
• muciparo
• mucocele
• mucociliare
• mucocito
• mucoide
• mucolitico
• mucomembranoso
• muconico
• mucopolisaccaride
• mucopurulento
• mucoregolatore
• mucoviscidosi

Apparentés étymologiques

• mucosa
• mucosità
• mucoso

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Cumo

Voir aussi

• muco sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
muco	mucos

muco \mˈu.ku\ (Lisbonne) \mˈu.kʊ\ (São Paulo) masculin (Biologie) Mucus.

1. • O chá de eucalipto pode ser usado em caso de alterações do sistema respiratório, já que possui propriedades que inibem o desenvolvimento dos microrganismos responsáveis por essas alterações, ajuda a fluidificar o muco, é expectorante e anti-inflamatório, além de ajudar a aliviar a tosse. — (Manuel Reis, « 13 melhores chás para tosse (e como preparar) », dans Tua Saúde, 31 mars 2026 [texte intégral])

     Le thé à l’eucalyptus peut être utilisé en cas de troubles respiratoires, car il possède des propriétés qui inhibent le développement des micro-organismes responsables de ces troubles, aide à fluidifier les mucosités, est expectorant et anti-inflammatoire, et contribue à soulager la toux.

Prononciation

• Lisbonne : \mˈu.ku\ (langue standard), \mˈu.ku\ (langage familier)
• São Paulo : \mˈu.kʊ\ (langue standard), \mˈu.kʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \mˈu.kʊ\ (langue standard), \mˈu.kʊ\ (langage familier)
• Maputo : \mˈu.ku\ (langue standard), \mˈu.kʰʊ\ (langage familier)
• Luanda : \mˈu.kʊ\
• Dili : \mˈu.kʊ\

Voir aussi

• muco sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• « muco », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « muco », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « muco », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage