multimètre

Français

Étymologie

(1963) Du préfixe multi- « plusieurs », et du suffixe -mètre « qui mesure ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
multimètre	multimètres
\myl.ti.mɛtʁ\

Un multimètre à affichage numérique.

multimètre \myl.ti.mɛtʁ\ masculin

1. (Métrologie) (Électricité) Instrument de mesure qui peut mesurer différentes grandeurs électriques.
   • Mais si vous êtes soigneux et que vous procédez de façon intelligente au moment de la mise au point, […], vous pourrez sans doute un jour réaliser vous-même un amplificateur de 100 W et le régler avec un simple multimètre. — (Rémy Mallard, Construisez votre émetteur FM : Conception et réalisation, Editions techniques et scientifiques françaises, 2008, p.92)

Vocabulaire apparenté par le sens

• multimètre figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : appareils de mesure, musique.

Hyperonymes

• appareil de mesure
• instrument de mesure

Hyponymes

• multimètre analogique
• multimètre numérique

Holonymes

• système de mesure

Méronymes

(Appareils spécialisés dont la fonction peut être assurée par un multimètre)

• ampèremètre
• capacimètre
• impédancemètre
• inductancemètre
• LCR-mètre
• ohmmètre
• voltmètre

Traductions

 

• Allemand : Multimeter (de) neutre, Vielfachmessgerät (de) neutre
• Anglais : multimeter (en), multitester (en)
• Espagnol : multímetro (es), polímetro (es)
• Italien : multimetro (it) masculin
• Japonais : 回路計 (ja) kairokei, マルチメーター (ja) maruchimētā, テスター (ja) tesutā

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « multimètre [myl.ti.mɛtʁ] »
• Saint-Barthélemy-d'Anjou (France) : écouter « multimètre [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « multimètre [Prononciation ?] »

Voir aussi

• multimètre sur l’encyclopédie Wikipédia