munud

Breton

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	munud	munudoù
Adoucissante	vunud	vunudoù

munud \ˈmỹː.nyt\ masculin

Détail.
- Re hir e vefe sellout pizh ouzh an holl vunudoù a ro an Ao. Kervran diwar-benn al lizheradur -se. — (Gab Cherel, Ar Verdeadurezh vrezhon ha kelt, in Al Liamm, n^o 134, mai-juin 1969, page 204)
  Il serait trop long de regarder attentivement tous les détails que Mr. [Louis] Kervran donne à propos de cette littérature-là.
- E ziemouez a zastum merzadennoù dibad, munudoù diforzh evit doare, hogen a zeu diwezhatocʼh d’ober ur steredeg leun a arsterioù, hep ma vefe bet biskoazh e youl en afer. — (Reun ar Cʼhalan, Tri igounier : ar marcʼheg Dupin, an Tad Brown, ar cʼhomiser Maigret, in Al Liamm, n^o 386, mai-juin 2011, page 48)
  Son inconscient recueille des perceptions fugaces, des détails apparemment sans importance, mais qui viennent ensuite former une constellation pleine d’étoiles, sans que jamais sa volonté n’ait été présente dans le processus.

Ne pas confondre avec munut (« chétif, menu »).

« munud m. » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 211b
Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 588a
Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 413a

Du latin minutus.

munud \mɨ̞nɨ̞d\ masculin ou féminin

Minute.
- Mae gennych ugain munud i orffen y prawf.
  Vous avez vingt minutes pour terminer le test.
- Fydda i gyda ti mewn munud.
  Je serai avec toi dans une minute.