murmures

Voir aussi : murmurés

Français

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
murmure	murmures
\myʁ.myʁ\

murmures \myʁ.myʁ\ masculin

1. Pluriel de murmure.
   • L’office achevé, la ville entière se rigolait, et poussait des murmures que l’imagination comprend mieux que la parole ne les peint. — (Honoré de Balzac, Maître Cornélius, 1831)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe murmurer
Indicatif	Présent
		tu murmures
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent
		que tu murmures
	Imparfait

murmures \myʁ.myʁ\

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de murmurer.
2. Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de murmurer.

Prononciation

• Suisse (Lausanne) : écouter « murmures [Prononciation ?] »

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe murmurar
Subjonctif	Présent	que (yo) murmures
		que (tú) murmures
		que (vos) murmures
		que (él/ella/ello/usted) murmures
		que (nosotros-as) murmures
		que (vosotros-as) murmures
		que (os) murmures
		(ellos-as/ustedes) murmures
	Imparfait (en -ra)	que (yo) murmures
		que (tú) murmures
		que (vos) murmures
		que (él/ella/ello/usted) murmures
		que (nosotros-as) murmures
		que (vosotros-as) murmures
		que (os) murmures
		(ellos-as/ustedes) murmures
	Imparfait (en -se)	que (yo) murmures
		que (tú) murmures
		que (vos) murmures
		que (él/ella/ello/usted) murmures
		que (nosotros-as) murmures
		que (vosotros-as) murmures
		que (os) murmures
		(ellos-as/ustedes) murmures
	Futur	que (yo) murmures
		que (tú) murmures
		que (vos) murmures
		que (él/ella/ello/usted) murmures
		que (nosotros-as) murmures
		que (vosotros-as) murmures
		que (os) murmures
		(ellos-as/ustedes) murmures

murmures \muɾˈmu.ɾes\

1. Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de murmurar.

Prononciation

• Madrid : \muɾˈmu.ɾes\
• Séville : \muɾˈmu.ɾeh\
• Mexico, Bogota : \muɾˈmu.(ɾe)s\
• Santiago du Chili, Caracas : \muɾˈmu.ɾeh\
• Montevideo, Buenos Aires : \muɾˈmu.ɾes\

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe murmurar
Subjonctif	Présent
		que tu murmures
	Imparfait
	Futur

murmures \muɾ.ˈmu.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \muɾ.ˈmu.ɾis\ (São Paulo)

1. Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de murmurar.