mémorandum

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin memorandum (« chose qu’il faut se rappeler »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
mémorandum	mémorandums
\me.mɔ.ʁɑ̃.dɔm\

mémorandum \me.mɔ.ʁɑ̃.dɔm\ masculin

(Vieilli) Aide-mémoire, pense-bête, note des choses dont on veut se souvenir.
- Et si le prix du blé a été plus élevé, il faut qu’il n’y ait pas eu autant de blé en France, sous cette loi que sans cette loi; car si elle n’eût pas affecté la quantité, elle n’aurait pas affecté le prix.
  Cela va sans dire. Je tirai alors de ma poche un memorandum où j’écrivis ces paroles :
  « De l’aveu du propriétaire, depuis vingt-neuf ans que la loi existe, il y a eu, en définitive, MOINS DE BLÉ en France qu’il n’y en aurait eu sans la loi. » — (Frédéric Bastiat, Œuvres complètes, Troisième édition, Tome 2, Guillaumin et C^ie, 1879, page 439)
(Politique) Exposé sommaire d’un point de vue.
- Quelques mois plus tard, au début de l'année 1971, ce mémorandum fut complété par un travail plus exhaustif qui pouvait servir de base à l'analyse gouvernementale de l'ensemble des relations entre le Chili et les USA. — (Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974)
- Au lycée, on lui avait parlé du mémorandum de l’ambassadeur d’Italie à Berlin, Dino Alfieri, rapportant avec une émotion profonde les mesures prises par les nazis contre les juifs. — (Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 97)
- Selon elle, le ministère tente de limiter le risque de trafic de ces médicaments subventionnés. « Le ministre Hamad Hassan a envoyé un mémorandum aux importateurs leur demandant de distribuer des quantités équivalentes aux pharmacies, afin d’éviter que certaines d’entre elles ne stockent des quantités anormalement grandes », précise-t-elle.— (Suzanne Baaklini, Des médicaments achetés au Liban refont surface en RDC, site lorienlejour.com, 2 février 2021)
(Commerce) Accord préliminaire qui résume succinctement un futur contrat.
- L’OMPI et l’ARIPO signent un mémorandum d’accord afin d’élargir leur coopération.

Variantes[modifier le wikicode]

memorandum
On trouve aussi le pluriel latinisant memoranda : Les memoranda sont devenus au Cameroun un moyen privilégié par les parlementaires d'exprimer des revendications pour l'amélioration des conditions de vie.