n’avoir pas un sou

Français

Étymologie

De sou , ancienne pièce de monnaie de peu de valeur.

Locution verbale

n’avoir pas un sou \Prononciation ?\

1. (Familier) Être sans argent, être fauché.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• n’avoir pas le sou
• n’avoir ni sou ni maille
• n’avoir pas un sou vaillant

Traductions

 

• Anglais : not to have a penny left (en)
• Catalan : no tenir diners (ca), no tenir doblers (ca), no tenir sous (ca)
• Croate : nemati ni prebijene pare (hr)
• Occitan : èsser sens lo sòu (oc), aver pas lo sòu (oc)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « n’avoir pas un sou [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « n’avoir pas un sou [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « n’avoir pas un sou [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sou)