n’importe qui

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Redirigé depuis n'importe qui)

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Tournure ancienne qui conserve sa syntaxe de l'ancien français ; en syntaxe moderne, cela donnerait : il n’importe pas qui ….

Pronom indéfini [modifier le wikicode]

Invariable
n’importe qui
\n‿ɛ̃.pɔʁt ki\
ou \n‿ɛ̃.pɔʁ.tə ki\

n’importe qui \n‿ɛ̃.pɔʁt ki\, \n‿ɛ̃.pɔʁ.tə ki\

  1. Indique une personne dont l’identité importe peu et que l’on peut choisir librement.
    • « Le président tanzanien peut exproprier n’importe qui, toute terre lui appartenant », dénonce Thomas Bart. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 8)
  2. Anonyme, inconnu, une personne parmi d'autres.
    • N’importe qui a pu venir ici.
    • N’importe qui aurait fait la même chose à ma place.
  3. (Péjoratif) Sans notoriété, étranger à un groupe donné, sans talent particulier.
    • Ce n'est pas n’importe qui, c'est une physicienne reconnue.
    • N’importe qui ne peut pas entrer, il faut présenter sa carte.
    • Nous ne pouvons confier une telle mission à n'importe qui.

Traductions[modifier le wikicode]

1. Indique une personne dont l’identité importe peu et que l’on peut choisir librement

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]


Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=n’importe_qui&oldid=33098893 »