néosémie

    Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

    Français[modifier le wikicode]

    Étymologie[modifier le wikicode]

    (Date à préciser) Mot dérivé de sème, avec le préfixe néo- et le suffixe -sémie, sur le modèle de monosémie et de polysémie.

    Nom commun [modifier le wikicode]

    Singulier Pluriel
    néosémie néosémies
    \ne.ɔ.se.mi\

    néosémie \ne.ɔ.se.mi\ féminin

    1. (Linguistique) Création de nouveaux sens pour des lexies existantes qui a pour effet d’augmenter leur polysémie.
      • La néosémie est une innovation sémantique dont témoignent les emplois — (François Rastier et Mathieu Valette, De la polysémie à la néosémie, Texto!, janvier 2009, volume XIV, n°1)
      • Un emprunt toxique, dans un nouveau sens pour « toxique », est une néosémie.
      • Les mot « tablette » et « tactile » sont polysémiques. L’emploi de ces deux mots, « tablette » et « tactile », dans l’expression « tablette tactile » ou, par ellipse, « tablette » pour traduire « tablet computer » et désigner une catégorie nouvelle de produits est une double néosémie.
      • Lexies ayant donné lieu à des néosémies : adouber, ardoise, caviar, innovateur, innovation, innover, tablette, tactile, toxique, tsunami…
      • « Les dinosaures du parti », un exemple de néosémie.

    Traductions[modifier le wikicode]