naĝi

Voir aussi : nagi

Sommaire

1 Espéranto

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français nager.

Verbe [modifier le wikicode]

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	naĝis	naĝas	naĝos
Participe actif	naĝinta(j,n)	naĝanta(j,n)	naĝonta(j,n)
Adverbe	naĝinte	naĝante	naĝonte
Mode	Conditionnel	Subj. / Impératif	Infinitif
Présent	naĝus	naĝu	naĝi
voir le modèle “eo-conj-intrans”

naĝi \ˈna.d͡ʒi\ intransitif

(Sport) Nager.
- Dum someraj tagoj ŝi naĝas en la lageto, kaj ni sidas en subtera ĉambro kun vitra muro kaj spektas ŝiajn subakvajn piruetojn. — (Tim Westover, Nia Bestoĝardeno, Marvirinstrato, 2009)
  Durant les jours estivaux, elle nage dans l’étang et nous nous asseyons dans une salle souterraine avec un mur en verre et regardons ses pirouettes aquatiques.

Dérivés[modifier le wikicode]

Type de dérivation : naĝ- est un radical qui fait référence à un processus (naĝi : nager), ce qui constitue une nage (naĝo), un événement natatoire (naĝa).

naĝi (-i : nager (intransitif)) - naĝadi (-adi : nager encore et toujours) - naĝiĝi (-iĝi : commencer à nager) - eknaĝi (ek-i : débuter une nage) - renaĝi (re-i : nager de nouveau) - misnaĝi (mis-i : nager de travers ou mal à propos) -
naĝo (-o : une nage) - naĝado= natation (-ado : action consistant à nager) - naĝaĵo (-aĵo : exemple concret d'une nage) - naĝaro (-aro : suite ou ensemble de naĝo) - naĝego (-ego : une nage énorme) - naĝeto (-eto : une nage négligeable) -
naĝestro (-estro : celui qui dirige une nage) - naĝano (-ano : partisan de nager) - naĝemo (-emo : tendance ou habitude de nager) - naĝemulo (-emulo : personne qui a tendance ou l’habitude de nager) - naĝemulino (-emulino : femme qui a tendance ou l’habitude de nager) - naĝejo= piscine (-ejo : lieu affecté où l'on peut nager) - naĝilo= nageoire, palme (-ilo : instrument ou objet qui permet de nager) -
naĝa (-a : natatoire) - naĝema (-ema : qui aime ou a pour habitude de nager) - naĝinda (-inda : digne de provoquer une nage) -