nachmachen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de machen avec le préfixe nach-.

Verbe [modifier le wikicode]

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich mache nach
2e du sing. du machst nach
3e du sing. er macht nach
Prétérit 1re du sing. ich machte nach
Subjonctif II 1re du sing. ich machte nach
Impératif 2e du sing. mach nach
2e du plur. macht nach
Participe passé nachgemacht
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

nachmachen \ˈnaːxˌmaxn̩\

  1. Imiter, refaire.
    • Wie oft habe ich die Unterschrift meines Vaters nachgemacht! - Combien de fois ai-je imité la signature de mon père !
    • Sie macht ihrer Schwester alles nach. - Elle refait tout ce que fait sa soeur.
  2. Copier, refaire ce qui a déjà été fait.
    • Ich musste die Hausaufgaben nachmachen. - Il a fallu que je rattrape les devoirs faits à la maison.
    • Wir können den zweiten Ohrring nachmachen lassen. - On peut faire refaire la deuxième boucle d’oreille.

Dérivés[modifier le wikicode]