nacional
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du français national.
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
nacional \na.θjoˈnal\ ou \na.sjoˈnal\ |
nacionales \na.θjoˈna.les\ ou \na.sjoˈna.les\ |
nacional \na.θjoˈnal\ \na.sjoˈnal\ masculin et féminin identiques
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Venezuela : écouter « nacional [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
Gallo[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | nacional \Prononciation ?\
|
nacionao \Prononciation ?\ |
Féminin | nacionale \Prononciation ?\ |
nacionales \Prononciation ?\ |
nacional \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD, variante « D »)
Références[modifier le wikicode]
- Paol Sebilhot sur academie-du-galo.bzh
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
Nombre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | nacional \nasjuˈnal\ |
nacionals \nasjuˈnals\ |
Féminin | nacionala \nasjuˈnalo̞\ |
nacionalas \nasjuˈnalo̞s\ |
nacional \nasjuˈnal\ (graphie normalisée)
- National.
Lo drapèu nacional frances es tricolòr.
- Le drapeau national français est tricolore.
L’imne nacional frances es la Marselhesa.
- L’hymne national français est la Marseillaise.
L’assemblada nacionala.
- L’assemblée nationale.
La defensa nacionala.
- La défense nationale.
Un dòl nacional.
- Un deuil national.
Las funeralhas nacionalas.
- Les funérailles nationales.
La polícia nacionala.
- La police nationale.
La gendermariá nacionala.
- La gendarmerie nationale.
Variantes dialectales[modifier le wikicode]
- nacionau (Gascon), (Provençal), (Auvergnat), (Limousin)
Références[modifier le wikicode]
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du français national.
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
nacional \na.si.ɔ.ˈnal\ |
nacionais \na.si.ɔ.ˈnaiʃ\ |
nacional masculin et féminin identiques
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Portugal (Porto) : écouter « nacional [Prononciation ?] »
- États-Unis : écouter « nacional [Prononciation ?] »
Catégories :
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en français
- Lemmes en espagnol
- Adjectifs en espagnol
- gallo
- Lemmes en gallo
- Adjectifs en gallo
- gallo en graphie ABCD
- occitan
- Dérivations en occitan
- Mots en occitan suffixés avec -al
- Adjectifs en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- Exemples en occitan
- portugais
- Mots en portugais issus d’un mot en français
- Lemmes en portugais
- Adjectifs en portugais