nakhoda

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Indonésien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du persan ناو, nāv (« bateau »), et khoda « maître ».

Nom commun [modifier le wikicode]

nakhoda

  1. (Navigation) Capitaine.
    • Sebagai nakhoda yang dipercaya oleh rakyat saya mengajak semua warga bangsa untuk naik ke atas kapal Republik Indonesia dan berlayar bersama menuju Indonesia Raya.
      Comme un capitaine en qui le peuple a confiance, j'invite tous les membres de la nation à monter à bord du bateau de la République d'Indonésie et de naviguer ensemble vers une Grande Indonésie. — (Discours inaugural du président Joko Widodo le 20 septembre 2014)

Dérivés[modifier le wikicode]