napaaqtuq
Inuktitut[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- D’une base verbale napa- (« se tenir debout », « être vertical »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| napaaqtuq | ᓇᐹᖅᑐᖅ |
napaaqtuq \na.paːq.tuq\ duel napaaqtuuk, pluriel napaaqtuit
- (Botanique) Arbre.
- ᑭᖑᓪᓕᖅ 65 ᑭᓪoᒻeᑦᕐeᓄᑦ ᓱᑲᓐᓂᑭᓴᐅᑎᓂᖅ ᑰᔾᔪᐊᒃᑰᕈᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ - ᐊᒥᑦᑐᒻᒪᕆᑯᓗᒃᑰᔅᓱᐃᔭᕐᓗᑎᒃ ᓇᐹᖅᑐᐃᑦ ᐊᑯᓐᓂᖏᑎᒍᑦ.
Kingulliq 65 kilometrenut sukannikisautiniq Kuujjuakkuurutaulauqpuq - amittummarikulukkuussuijarlutik napaaqtuit akunningitigut.- Les 65 prochains kilomètres amenèrent les équipes de chiens de traîneau vers la rivière à la Baleine —une section exigeant qu’elles manœuvrent dans d’étroits passages entre les arbres. — (Revue Inuktitut, no 97, page 29)
- ᑭᖑᓪᓕᖅ 65 ᑭᓪoᒻeᑦᕐeᓄᑦ ᓱᑲᓐᓂᑭᓴᐅᑎᓂᖅ ᑰᔾᔪᐊᒃᑰᕈᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ - ᐊᒥᑦᑐᒻᒪᕆᑯᓗᒃᑰᔅᓱᐃᔭᕐᓗᑎᒃ ᓇᐹᖅᑐᐃᑦ ᐊᑯᓐᓂᖏᑎᒍᑦ.
Variantes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- napaaqtulik (« forêt »)