narigón

Espagnol

Ébauche en espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De nariz avec le suffixe augmentatif -ón.

Adjectif

Singulier	Pluriel
narigón \na.ɾiˈɣ̞on\	narigones \na.ɾiˈɣ̞o.nes\

¡ Narigón !

narigón \na.ɾiˈɣ̞on\

1. Qui a de grosse narines
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• naricera (Honduras)(Costa Rica)(Venezuela)
• narigudo
• narigueta (Argentine)(Uruguay)(Chili)
• narizudo (Amérique centrale)

Nom commun

Singulier	Pluriel
narigón \na.ɾiˈɣ̞on\	narigónes \na.ɾiˈɣ̞on.es\

narigón \na.ɾiˈɣ̞on\ masculin

1. Anneau que l'on place dans le museau des taureaux et autres animaux de ferme, anneau nasal.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Personne qui à de grosses narines.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Cuba) Trou pratiqué dans un tronc d’arbre pour y passer un cordage et pouvoir le tirer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Cuba) Distance laissée entre deux plants de cannes à sucre de la même rangée.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

sens 1

• nariguera (Mexique)(Colombie)(Honduras)(Équateur)
• nariguero (Panama)

sens 2

• narigueta(Argentine)(Uruguay)(Chili)
• narizón (Amérique du Sud)

Dérivés

• llevar por el narigón (Cuba)
• narigonear (Cuba)