Aller au contenu

nav ha tregont

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Composé de nav (« neuf »), ha (« et ») et tregont (« trente »), littéralement « neuf et trente ».

Adjectif numéral

[modifier le wikicode]

nav ha tregont \ˈnaw‿a ˈtreːɡɔ̃nt\

  1. Trente-neuf.
    • Ouzh nav fod ha tregont e sellas ar mevel, hag an holl anezho a oa ul laer enno !' — (Ali Baba hag an daou-ugent laer, traduit par Alan Dipode, in Aladin & Ali Baba, An Here, 2000, p. 51)
      Le serviteur regarda dans trente-neuf jarres, et dans chacune d’entre elles se trouvait un voleur !

Note :

  • Le nom qualifié par cet adjectif se place entre nav et ha tregont.
  • Mutation par spirantisation après nav.

Locution nominale

[modifier le wikicode]

nav ha tregont \ˈnaw‿a ˈtreːɡɔ̃nt\

  1. Le nombre trente-neuf.
Précédé
de eizh ha tregont
Cardinaux en breton Suivi
de daou-ugent